히브리어 성경
히브리어 성경

열왕기하 13:23의 Quotation_auto_tanakh

וַיָּחָן֩ יְהוָ֨ה אֹתָ֤ם וַֽיְרַחֲמֵם֙ וַיִּ֣פֶן אֲלֵיהֶ֔ם לְמַ֣עַן בְּרִית֔וֹ אֶת־אַבְרָהָ֖ם יִצְחָ֣ק וְיַֽעֲקֹ֑ב וְלֹ֤א אָבָה֙ הַשְׁחִיתָ֔ם וְלֹֽא־הִשְׁלִיכָ֥ם מֵֽעַל־פָּנָ֖יו עַד־עָֽתָּה׃

여호와께서 아브라함과 이삭과 야곱으로 더불어 세우신 언약을 인하여 이스라엘에게 은혜를 베풀어 긍휼히 여기시며 권고하사 멸하기를 즐겨 아니하시고 이때까지 자기 앞에서 쫓아내지 아니하셨더라

Siddur Sefard

He who blessed our fathers, Abraham, Isaac and Jacob, may He bless this tender, circumcised child (child's Hebrew name) son of (father's Hebrew name) and grant him a complete recovery, because he has entered into the covenant. And even as he has entered into the covenant, so may he enter into the [study of] Torah, chupah [the nuptial canopy] and good deeds. And let us [all] say Amein.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절